Программа чешского кино
"От "новой волны" - к "свежему ветру"

Пресс-релиз

Организаторы:

Южно-Моравская область
(Чешская Республика)

Петербургский Музей кино

Генеральное консульство
Чешской Республики в Санкт-Петербурге

Для программы были выбраны фильмы, тематически, сюжетно или персонально связанные с Южно-Моравским краем и главным городом региона - Брно. Игровые полнометражные ленты представляют два важнейших этапа развития чешского кинематографа: кинематограф 60-х гг. XX века - так называемую "новую волну" ("Экипаж в Вену", "Шутка"), с её незамутнённым идеологическими туманами взглядом на события нашей истории и жизни (2-я мировая война, коммунистический тоталитаризм), и конец прошлого - начало нынешнего века - период, наполненный лёгкой постмодернистской эстетикой ("Скука в Брно").
Сеансы дополнены яркими работами чешских кинодокументалистов.

Среда, 19.10.2005 20:00

Документальный фильм
"Ах, эта удивительная Ива Биттова!"
Режиссёр - Рудольф Худоба, Чешское телевидение - Брно, 2002, VHS, 0:57, с английскими субтитрами.
Документальный портрет неповторимой Ивы Биттовой - актрисы авангардного театра, певицы, скрипачки, композитора - культовой персоны современного искусства.

Ива Биттова (род. в 1958 году в Брунтале) закончила Академию изящных искусств в Брно. Сейчас живёт в местечке Лелековице, предместье главного города Южной Моравии. Известность ей принесли роли в авангардном театре "Дивадло Гуса на провазку" / Divadlo Husa na provazku (Брно) и в кино (например, в фильме "Розовые сны", 1976). Вскоре она решила поменять актёрскую карьеру на музыкальную, и стала петь, аккомпанируя себе на скрипке. Её стиль уникален - это симбиоз музыки "этно" и "фолк", и в то же время он близок современному минимализму. Творчество Ивы Биттовой высоко ценят и критики, и слушатели - она является обладателем целого ряда наград и премий как за концертную деятельность, так и за диски со своей музыкой. Много гастролирует за границей, особенно в США, Голландии, Бельгии и Франции.
Фильм рассказывает об одном годе жизни Ивы Биттовой: на плёнке запечатлены события - концерты, работа в студии, отдых в деревенском доме, - всё то, чем она жила в 2002 году.

Художественный фильм
"ЭКИПАЖ В ВЕНУ"
Режиссёр - Карел Кахиня, 1966, 35 мм, 1:25, с английскими субтитрами и синхронным переводом на русский язык.
Камерная драматическая история о превратностях людских судеб, случившаяся в самом конце 2-й мировой войны. Позиция, с которой создатели ленты подошли к военной теме, вызвала в своё время волну споров, сам же фильм сломал устоявшиеся стереотипы.

В истории чешского кинематографа фильм "Экипаж в Вену", пожалуй, до сих пор вызывает самую острую реакцию и наибольшую полемику, когда речь заходит об отражении в кино весьма болезненного вопроса чешско-немецких отношений в период 2-й мировой войны. В самой Чехии второй половины 60-х гг. фильм был принят неоднозначно, так как нарушил устоявшиеся каноны и табу, по-новому взглянул на щекотливую тему примирения двух народов, разрушил миф о благородстве партизанского движения (по сюжету фильма нацистский солдат оказывается невинной жертвой, а партизаны представлены в образе жестоких убийц - подобная трактовка событий недавней войны воспринималась обществом болезненно). Но не стоит забывать, что авторы этого яркого и смелого для своего времени фильма вовсе не претендовали на лавры исторической хроники. Фильм - своего рода притча, повествующая о животрепещущих и вечных во все времена вопросах. Авторы фильма "Экипаж в Вену" - уроженцы Южной Моравии писатель и сценарист Ян Прохазка (1929 - 1971) и режиссёр Карел Кахиня (1928 - 2004), снявшие в 60-

е гг. целый ряд острых и провокационных по своему характеру лент, которые будоражили общество и заставляли его думать и спорить.

Четверг, 20.10.2005 18-00

Документальный фильм
"Один год"
Автор сценария и режиссёр - Бржетислав Рыхлик, Чешское телевидение - студия Брно, 1999, VHS, 0:59, с английскими субтитрами.
Документальный фильм о старых людях, живущих в глухих уголках у подножия Белых Карпат.

Этнографическая лента, повествующая о жизни в регионе Горняцка (десять деревенек на моравско-словацкой границе в районе Велке-над-Величкой). Фильм охватывает один природный цикл - один календарный год, и знакомит с образом жизни, культурой и духовными воззрениями нескольких пожилых людей, ведущих свою уединённую жизнь в глуши, вдали от шума цивилизации конца XX века.
Фильм был удостоен ряда наград, среди которых - Гран-при Международного фестиваля неигрового кино в Кракове и вручаемый в Чешской Республике приз Vox humana (1999). Бржетислав Рыхлик (род. в 1958 году в Угерском Градиште), актёр, режиссёр, публицист. Был актёром авангардного театра "Дивадло Гуса на провазку" /Divadlo Husa na provazku (Брно), сейчас занимается режиссурой, пишет сценарии.

Художественный фильм
"ШУТКА"
Режиссёр - Яромил Йиреш, 1968, 35 мм, 1:18, с английскими субтитрами и синхронным переводом на русский язык.
Экранизация одноимённого романа Милана Кундеры.

Роман М. Кундеры (вышел в 1965 году) и его экранизация (1968) относятся к ключевым произведениям, оказавшим сильнейшее воздействие на чешское общество 60-х гг. XX века. Критическое отражение коммунистической системы, её идеологии и философии поданы здесь в форме иронической метафоры. Неудачная шутка и месть, обернувшаяся против её зачинщика, являются той темой, вокруг которой и разворачивается действие. Фильм снимался летом тревожного 1968 года, когда танки Варшавского договора уже были рассеяны по стране. Это естественным образом сказалось и в том, что, по сравнению с литературной основой, фильм получился ещё более эмоциональным и трагичным по духу. Именно "Шутку" Я. Йиреша, бескомпромиссно затрагивающую общественные и нравственные вопросы, можно считать самым откровенным и острым чешским фильмом, среди всех лент, снятых до 1989 года. Милан Кундера, писатель (род. в 1929 году в Брно). После ввода в Чехословакию в 1968 году войск, эмигрировал во Францию. Помимо ленты "Шутки", которая считается самым удачным переносом на киноэкран произведений Кундеры, были экранизированы два рассказа из сборника "Смешные любови": "Никто не будет смеяться" (реж. Гинек Бочан, 1965) и "Я, печальный бог" (реж. Антонин Кахлик, 1969). В 1987 году в США был снят фильм "Невыносимая лёгкость бытия" по одноимённому роману, написанному М. Кундерой в 1984 году. Яромил Йиреш, режиссёр (1935 - 2001)

Представитель знаменитого поколения "чешской новой волны". Его дебютом в кинематографе стала лента "Крик" (1963), после чего он переключился на документальное кино. "Шутка" стала его вторым игровым фильмом.

Четверг, 20.10.2005 20-00

Документальный фильм
"Золотое меццо-сопрано - Магдалена Кожена"
Режиссёр - Ондржей Гавелка (род. в 1954 г. в Праге, режиссёр, музыкант, актёр), Чешское телевидение - студия Брно, 1997, VHS, 0:31, с английскими субтитрами.
Документальный портрет оперной дивы Магдалены Коженой.

Магдалена Кожена родилась в 1973 году в главном городе Южной Моравии - Брно, где живёт до сих пор. Снятый в 1997 году фильм рассказывает о начале её блестящей карьеры, когда после успеха в международном Моцартовском конкурсе молодых оперных певцов в австрийском Зальцбурге она была приглашена в Венскую национальную оперу. С тех пор Магдалену Кожену можно услышать на самых престижных и прославленных сценах мира, например, в Метрополитен-опера, где её дебют состоялся осенью 2003 года. Фильм снят в виде неформальной, дружеской беседы автора с тогда ещё начинающей певицей, а ныне - мировой оперной дивой.

Художественный фильм
"СКУКА В БРНО"
Режиссёр - Владимир Моравек, 2003, 35 мм, 1:43, с английскими субтитрами и синхронным переводом на русский язык.
Чёрно-белая комедия о двух молодых людях, желающих расстаться, наконец, с невинностью, и о жизни в таком ужасно скучном городе Брно…

Кинематографический дебют Владимира Моравека, признанного мастера авангардной театральной режиссуры. Фильм, который критики успели окрестить "свежим ветром чешского кинематографа", получил Гран-при и Приз за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Братиславе, пять высших кинопремий Чехии за 2003 год - "Чешских львов" ("Лучший фильм", "Лучший режиссёр", "Лучший актёр" / Ян Бударж, "Лучший сценарий" /Моравек-Бударж, "Лучший монтаж"). Сам Владимир Моравек, представляя свой фильм, сказал: "Это история любви. Любви двух молодых людей - Станды и Олинки. И в этой истории есть место и великому, и малому - так, как это и бывает в жизни. Всё это даёт хороший повод поразмышлять о том великом и малом, что движет нами. Брно в этом смысле - идеальная декорация для подобного рода размышлений. С одной стороны - большой город с большими домами, а с другой - "улей" из трогательных домишек. В чём-то мегаполис, а в чём-то - ужасная дыра. Здесь проводят великолепные фестивали Яначека, а когда того же Яначека ставят на оперной сцене, то после четырёх представлений спектакль можно снимать - кто хотел, уже побывал… Во всём этом видно огромное желание "чем-то" быть и какое-то внутреннее беспокойство, чреватое неожиданными и великолепными всплесками, взрывами, которые, впрочем, по разным причинам могут оказаться направлены совсем не туда, куда хотелось… И это - Брно". Владимир Моравек (род. в 1965 году в Моравском Крумлове).

Окончил режиссёрское отделение Академии изящных искусств им. Яначека в Брно. Пришёл в авангардный театр "Дивадло Гуса на провазку" /Divadlo Husa na provazku (Брно), художественным руководителем которого является до сих пор. В его же театре играет Ян Бударж (род. в 1977 году в городе Фридлант), соавтор сценария, исполнитель главной роли и автор музыки к фильму. Роль в ленте В. Моравека - его кинодебют, после фильма стал одним из самых востребованных чешских актёров.